Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate Spanish Arabic توريد إضافي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La flota de la Misión de otros 20 helicópteros constaría de 4 helicópteros de ataque, 6 helicópteros de uso militar general y 4 helicópteros ligeros de vigilancia aportados según acuerdos relativos a cartas de asignación, y 2 de carga pesada, 2 helicópteros ligeros de reconocimiento y 2 helicópteros medianos con capacidad de búsqueda y salvamento.
    كما سيشمل أسطول البعثة المكون من 20 طائرة هليكوبتر 4 طائرات هجومية و 6 طائرات للاستخدامات العسكرية و 4 طائرات هليكوبتر خفيفة للاستطلاع يتم توفيرها بموجب ترتيب طلبات التوريد، بالإضافة إلى طائرتي هليكوبتر للنقل الثقيل وطائرتي هليكوبتر خفيفتين للمراقبة وطائرتي هيلكوبتر متوسطتين متعددتي الاستخدامات وقادرتين على البحث والإنقاذ.
  • Cabe destacar que, en su resolución 1683 (2006), el Consejo de Seguridad, acogiendo con satisfacción el liderazgo de la Presidenta Ellen Johnson Sirleaf, recientemente elegida, y sus esfuerzos por restablecer la paz, la seguridad y la armonía en toda Liberia, modificó el embargo de armas a fin de incorporar exenciones adicionales para los Servicios Especiales de Seguridad de Liberia y, con sujeción a su aprobación previa por el Comité, para los miembros de las fuerzas de policía y de seguridad del Gobierno de Liberia que habían sido objeto de investigación de antecedentes y recibido adiestramiento desde que se estableció la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL), en octubre de 2003.
    وقام مجلس الأمن، على الخصوص بقراره 1683 (2006)، وبعد الترحيب بقيادة الرئيسة إلين جونسون سيرليف المنتخبة حديثا آنذاك وبجهودها من أجل إعادة السلم والأمن والوئام إلى مختلف أنحاء ليبريا، بتعديل حظر توريد الأسلحة لتضمينه إعفاءات إضافية لدائرة الأمن الخاص الليبرية وكذلك، بشرط الموافقة المسبقة للجنة، لأفراد قوات الشرطة والأمن الليبرية الذين جرى فرزهم وتدريبهم منذ إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تشرين الأول/ أكتوبر 2003.